C'est cette procédure qui a permis de soumettre à la procédure PIC provisoire quatre produits chimiques, à savoir le binapacryl, l'oxyde d'éthylène, le dichlorure d'éthylène et le toxaphène.
وقد استخدم هذا الإجراء لإدراج أربعة مواد كيميائية، هي البيناباكريل، أكسيد الإيثيلين، ثاني كلوريدالإيثيلين والتوكسافين بموجب الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم؛
La liste comprenait des produits chimiques préalablement soumis à la procédure PIC provisoire relevant du paragraphe 7 de la résolution sur les dispositions provisoires (binapacryl, toxaphène, dichlorure d'éthylène et oxyde d'éthylène); du paragraphe 8 de cette résolution (monocrotophos; DNOC et ses sels; formulations de poudre pulvérisable contenant du bénomyl à une concentration supérieure ou égale à 7 %, du carbofurane à une concentration supérieure ou égale à 10 % et du thirame à une concentration supérieure ou égale à 15 %; amiante actinolite, amiante anthophyllite, amiante amosite et amiante trémolite); et ceux soumis à la procédure PIC provisoire par le Comité de négociation intergouvernemental à sa onzième session (plomb tétraéthyle, plomb tétraméthyle et parathion).
تضم القائمة مواد كيميائية سبق إدراجها بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم طبقاً للفقرة 7 من القرار الخاص بالترتيبات المؤقتة (بيناباكريل، توكسافين، ثنائي كلوريدالإيثيلين، وأكسيد الإيثيلين)؛ وطبقاً للفقرة 8 من القرار (مونوكروتوفوس؛ DNOC وأملاحه؛ تركيبات المساحيق الغبارية التي تحتوي على مزيج من البينوميل بنسبة 7 في المائة أو أكثر، الكاربوفيوران بنسبة 10 في المائة أو أكثر، والثيرام بنسبة 15 في المائة أو أكثر؛ أسبست الأكتينوليت، أسبست الأنثوفيلليت، أسبست الأموسيت، وأسبست التريموليت)؛ علاوة على مواد تم إدراجها بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم بواسطة لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الحادية عشرة (الرصاص رباعي الإيثيل، والرصاص رباعي الميثيل والباراثيون).